La fábrica de Dongguan que hace los iPhones no es la favorita de los trabajadores.
Simon Parry
South China Morning Post
Traducción de RSM

Su empresa es la sensación del momento y su nuevo producto revoluciona el mercado de los teléfonos móviles de Hong Kong. Pero el ejecutivo de Apple, Tim Mohin, es reticente a hablar sobre una reunión que tuvo en Hong Kong hace 11 días para hablar sobre el iPhone.

(leer más | 1 adjunto)

David Barboza
New York Times
Traducción de RSM

SHANGHAI - Algunas de las corporaciones más grandes del mundo están enfrentando una intensa presión por  China para que permitan al sindicato aprobado por el estado integrarse  en sus plantas y oficinas. Pero muchas empresas temen que admitir a los sindicatos dará a sus empleados chinos el poder de retrasar o perturbar sus operaciones, e incrementará significativamente el costo de operacion  en el país.

(leer más | 1 adjunto)

Niki Tait
Just-style,
Traducción de RSM

Perjudicada por la percepción que se tiene de ella como la capital de la cocaína en el mundo y por demoras en el nuevo pacto de libre comercio con EE. UU., las industrias textil y de la confección de Colombia perseveran en tiempos difíciles, según descubrió Niki Tait en una reciente visita al país.

(leer más | 1 adjunto)

Nikewatch Newsletter
Oxfam Australia
Traducción RSM

Lo mas reciente sobre el caso de Nike en Malasia del boletin de Nikewatch.

(leer más | 1 adjunto)

Eileen Ng
Associated Press
Traducción de RSM

KUALA LUMPUR, Malasia - El gobierno de Malasia rechazó el martes los informes de que trabajadores extranjeros, en una fábrica local de confecciones contratada por Nike Inc., fueran maltratados y que sus salarios estuvieran siendo retenidos.

(leer más | 1 adjunto)

Richard Reed
The Oregonian
Traducción de RSM
Fábricas - el enfoque del gigante de la indumentaria deportiva en mantener bajos costos afecta las condiciones de trabajo

(leer más | 1 adjunto)

Declaración del Comité para Proteger a los Trabajadores Vietnamitas
Traducción de RSM

El Comité para Proteger a los Trabajadores Vietnamitas (CPVW por sus siglas en inglés) expresó su satisfacción por la pronta respuesta de Nike y la confirmación de las acusaciones del Comité y de TCFUA en la televisión australiana, y expresa la esperanza de que Nike asegure que los compromisos asumidos en su declaración del 1º de agosto sean implementados por sus fábricas contratistas en Malasia.

(leer más | 1 adjunto)

Declaración de Nike
Traducción de RSM

Nike ha completado su investigación inicial sobre acusaciones de condiciones de vida inaceptables, retención de pasaportes de trabajadores y retención de salarios en Hytex, una fábrica contratista de Malasia. Nuestra investigación confirma serias violaciones del Código de Conducta de Nike en la fábrica Hytex.

(leer más | 1 adjunto)

Richard Read
The Oregonian
Traducción de RSM

Fábricas contratistas en Malasia serán controladas después de que un informe televisivo encontro condiciones deplorables en una planta de Hytex.

(leer más | 1 adjunto)

Just-Style¹
Traducción de RSM

China está perdiendo su ventaja competitiva en textiles y ropa, según un nuevo informe de Textiles Intelligence. No sólo debe enfrentar cada vez mayores costos en varios frentes, sino que las nuevas fuentes de aprovisionamiento en Bangladesh, Camboya y Vietnam significan que muchos compradores no volverán a China cuando se eliminen las cuotas de salvaguardia a fines de este año.

(leer más)