Por Amy Kazmin
Financial Times, 18 de agosto de 2010
Traducción de la RSM
Las trabajadoras/es de la confección en Bangladesh, que producen prendas de vestir para marcas como H&M, Gap y Marks & Spencer, recientemente recibieron un aumento salarial del 80%, después de protestas violentas en la capital, Dhaka, incendiando automóviles y saqueando tiendas.
Por Vikas Bajaj y Julfikar Ali Manik
New York Times, 16 de agosto de 2010
Traducción RSM
MUMBAI, India . La policía en Bangladesh arrestó a tres líderes laborales de la industria de la confección, y a otras 18 personas, acusándolas de organizar y participar en protestas violentas el mes pasado.
The Daily Star, 26 de junio de 2010
Traducido por la RSM
El cierre de todas las fábricas de confecciones en Ashulia, el dia de ayer, hizo surgir el temor de pérdidas económicas en el sector manufacturero, aunque los propietarios decidieron volver a abrir hoy.
Los empresarios de confecciones dijeron que se vieron atrapados en un dilema, al ser forzados a cerrar sus fábricas debido a los disturbios laborales, pero que el cierre de fábricas redujo la producción. Como resultado muchos corren el riesgo de no estar a tiempo con las entregas.

El 28 de abril, dos miembros del Centro de Apoyo al Trabajador (CAT), Enrique Morales Montaño y Coral Juárez Melo, estaban visitando a trabajadores, de la empresa multinacional de autopartes Johnson Controls Inc. (JCI) cuando Enrique fue atacado físicamente por el hijo del líder local de la CROM, el "sindicato oficial" que tiene firmado un "contrato de protección" con la gerencia de la planta Johnson Controls de Puebla. Por favor, ayuda a apoyar al CAT enviando una carta al Presidente Mexicano Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, pidiéndole que garantice la seguridad de Coral Juárez y Enrique Morales.

El 27 de abril, la activista Mexicana y líder indígena Alberta ("Bety") Cariño y el observador Finlandés de derechos humanos, Jyri Antero Jaakkola, fueron asesinados y varia gente más herida cuando una caravana de ayuda internacional, de la que ellos formaban parte, fue emboscada por paramilitares.
Te pedimos que le escribas hoy a las autoridades mexicanas condenando este crimen y demandando que los responsables sean presentados ante la justicia.
La Federación Nacional de Trabajadores de la Confección de Bangladesh (NGWF por sus sigla en inglés) lanzó una nueva campaña este mes titulada: "Basta de incendios, basta de salidas bloqueadas, no más muertes de trabajadores y trabajadoras de la confección," La campaña demanda que los incendios de fábricas, las puertas cerradas y las muertes de trabajadores(as), hechos habituales en el país, terminen.

El terremoto, magnitud de 7 grados, que golpeó a Haití el 12 de enero, dejó a la nación caribeña destrozada con decenas de miles de muertos y cientos de miles sin vivienda. El sismo destruyó completamente la ya de por si frágil infraestructura en la capital Puerto Príncipe y sus alrededores, dejando a la mayoría de sus habitantes sin acceso a servicios esenciales como agua, hospitales y servicios sanitarios.

El rostro del nuevo presidente de Honduras puede haber cambiado, pero la impunidad y las políticas represivas del anterior gobierno de facto continúan. Porfirio Lobo asumió el 27 de enero, después de ganar una elección en la cual no votó la mitad de los electores con posibilidad de hacerlo. El Frente Nacional de Resistencia Popular llamó a un boicot, y la mayoría de los gobiernos del hemisferio se negaron a apoyar las elecciones porque fueron realizadas bajo un gobierno instalado por un golpe militar, en junio de 2009.
TORONTO, CANADÁ - En la carrera hacia los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver en febrero, una coalición internacional de organizaciones de derechos de los trabajadores está calificando con un puntaje los compromisos asumidos, por las grandes marcas de artículos deportivos, de eliminar los abusos de explotación en sus cadenas globales de suministros.

En el período previo a los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, una coalición internacional de organizaciones de derechos de las y los trabajadores está lanzando su clasificación de los compromisos asumidos por las principales marcas de ropa deportiva para eliminar los abusos de explotación en sus cadenas de suministro globales. Las calificaciones se encuentran en el recién lanzado sitio Web de la campaña Salvando Obstáculos.